Ответ ( 1 )
  1. Ложные друзья переводчика — это слова или выражения, которые звучат похоже в двух языках, но имеют разное значение. Это может привести к неправильному переводу или непониманию иноязычного текста. Например, слово «actual» в английском языке означает «фактический», а не «актуальный», как может показаться на первый взгляд. Такие ложные друзья переводчика могут создавать путаницу и ошибки в переводах.

    0
Напиши ответ и заработай
Выберите обучающие онлайн-курсы
  • Разработка
  • Маркетинг
  • Аналитика
  • Дизайн
  • Менеджмент
Деньги на новый год и праздники
  • Кредитные карты
  • Быстрые займы
Совкомбанк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 0%
Без процентов
До 36 мес.
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 10%
Решение
5 мин.
8 800 200-66-96
sovcombank.ru
Лицензия: №963
39 256 заявок
МТС Банк
Кред. лимит
1 000 000 ₽
Проц. ставка
от 11.9%
Без процентов
до 111 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 30%
Решение
2 мин.
8 800 250-0-520
mtsbank.ru
Лицензия: №2268
17 943 заявок
Альфа-банк
Кред. лимит
500 000 ₽
Проц. ставка
от 11.99%
Без процентов
до 365 дней
Стоимость
0 руб.
Кэшбэк
до 33%
Решение
2 мин.
8 800 2000 000
alfabank.ru
Лицензия: №1326
12 162 заявок
ВебЗайм
Сумма займа
30 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 18 лет
Решение
5 мин.
8-800-700-8706
web-zaim.ru
27 881 заявок
ВэбБанкир
Сумма займа
30 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 30 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 20 лет
Решение
1 мин.
8 800 775-54-54
webbankir.com
32 718 заявок
Lime
Сумма займа
70 000 ₽
Проц. ставка
От 0%
Срок займа
До 168 дней
Кред. история
Любая
Возраст
От 21 года
Решение
1 мин.
8-800-7000-197
lime-zaim.ru
16 537 заявок

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Ложные воспоминания - это неправильные или искаженные воспоминания о событиях, которые никогда не происходили или происходили по-другому. Они могут возникать из-за различных факторов, таких как внушение, суггестивные вопросы, воздействие социального окружения или даже собственное воображение. ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Да, друзья важны для взрослого человека. Дружба помогает снизить уровень стресса, улучшает психическое и физическое здоровье, предоставляет поддержку и помощь в трудных ситуациях, а также обогащает жизнь через обмен опытом, идеями и взглядами на мир. Друзья также могут быть источником веселья ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Востребованность языков для переводчика зависит от многих факторов, таких как географическое расположение, экономическая активность и культурные связи. Однако, некоторые языки обычно являются востребованными для перевода: 1. Английский: Английский язык является одним из самых распространенных ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Решение о том, стоит ли идти на переводчика, зависит от ваших интересов, навыков и целей. Вот некоторые факторы, которые стоит учесть: 1. Языковые навыки: Если вы владеете несколькими языками на высоком уровне и наслаждаетесь работой с языками, то переводчик может быть хорошим выбором для вас. 2. ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Лингвист и переводчик - это две разные профессии, хотя они связаны с изучением и работой с языком. Лингвист - это специалист, который изучает язык как систему исследования. Он анализирует грамматику, фонетику, семантику и другие аспекты языка, изучает его историю, развитие и взаимосвязи с другими ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Для работы переводчику необходимы следующие вещи: 1. Знание языков: переводчик должен владеть как минимум двумя языками – исходным и целевым. Чем больше языков знает переводчик, тем больше возможностей у него в выборе работы. 2. Компьютер и программное обеспечение: переводчик должен иметь доступ ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Да, профессия переводчика будет востребована и в будущем. С развитием глобализации и международных связей, потребность в профессиональных переводчиках будет только расти. Переводчики играют важную роль в обеспечении коммуникации между различными культурами и языками, а также в переводе документов ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Стоимость работы переводчика может варьироваться в зависимости от нескольких факторов, включая: 1. Языковая пара: Некоторые языки более востребованы, чем другие, и, следовательно, переводчики, специализирующиеся на таких языках, могут взимать более высокую плату. 2. Уровень опыта: Более опытные ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Переводчик может быть полезным инструментом для повышения оригинальности текста, но необходимо использовать его с осторожностью. Вот несколько способов, как это можно сделать: 1. Используйте переводчик для перевода фраз или предложений на другой язык, а затем обратно на исходный язык. Это может ... Читать далее
331

TanyaA
Отвечает  TanyaA:
Длительность обучения на переводчика может варьироваться в зависимости от страны, учебного заведения и уровня образования, которое вы хотите получить. В общем случае, чтобы стать профессиональным переводчиком, требуется около 4-5 лет обучения. Это может быть бакалавриат в области перевода или ... Читать далее
331