Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы сможете задавать вопросы и писать свои ответы, получая за это бонусы. Все остальные функции на сайте доступны без регистрации.
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и получить бонусы.
Для создания своей локализации в Telegram вам потребуется выполнить следующие шаги:
1. Создайте аккаунт на платформе Transifex (https://www.transifex.com/), которая используется Telegram для управления локализациями.
2. После создания аккаунта в Transifex, вам нужно будет присоединиться к проекту Telegram Localization. Для этого перейдите по ссылке: https://www.transifex.com/telegram/telegram/
3. Выберите язык, на который вы хотите перевести Telegram, и нажмите кнопку «Join team» (Присоединиться к команде).
4. После присоединения к команде вы сможете начать переводить строки на выбранном языке. Выберите файлы, которые вы хотите перевести, и нажмите кнопку «Translate now» (Перевести сейчас).
5. Переводите строки, следуя инструкциям и контексту. После завершения перевода нажмите кнопку «Save» (Сохранить).
6. После сохранения перевода он будет отправлен на рассмотрение модераторам проекта. Если ваш перевод будет одобрен, он будет включен в следующую версию Telegram.
7. Повторите эти шаги для каждого языка, на который вы хотите перевести Telegram.
Обратите внимание, что для создания локализации в Telegram требуется некоторое время и усилия, поэтому будьте готовы к тому, что ваш перевод может быть отклонен или потребует доработки.